No Preview Image
👁️41 views
📋0 copies
🎨0 generations

長平の戦いのインフォグラフィック ### 補足説明: - **長平の戦い**:中国戦国時代の秦と趙が行った大規模な戦闘を指す日本語標準表記で、日本語版ウィキペディアなどでも同じ表記が使われています。 - **インフォグラフィック**:「信息图(インフォグラフィック)」に対応する現代的な用語で、データや情報を視覚的に整理したグラフィックを指します。より直訳的な「情報グラフ」も使われますが、一般的には「インフォグラフィック」が広く認知されています。 必要に応じて「長平の戦い情報グラフ」とすることも可能です。

プロンプト

紀元前260年5月から10月にかけて、東経112度41分から113度09分、北緯35度39分から35度59分の範囲で起こった出来事を一連の図で描き、詳細な情報図を提供してください。図面には、何が起こったのか、およびその結果に関する重要な情報を中国語で記載してください。 ### 補足説明: - 原文の「东经112°41」は、周囲の表記(分単位)から推測して「112度41分」と補完して翻訳しています。 - 「用一组图」は「一連の図で」、「给出」は「提供してください」、「说明」は「記載してください」と、依頼のニュアンスを保った表現にしています。 - 地理座標の表記は日本で一般的な「度・分」形式(例:東経112度41分)に統一しています。 - 「结果的重要信息」は「結果に関する重要な情報」と意訳し、文脈に合わせて自然な日本語に調整しています。