common.prompts.breadcrumb_home
common.prompts.breadcrumb_library
시원하고 우아한 제품 포스터 **Breakdown & Explanation**: - 冰爽 → 시원하고 (refreshing, cool in a pleasant, invigorating way, capturing the "icy freshness" vibe) - 优雅的 → 우아한 (elegant, graceful) - 产品海报 → 제품 포스터 (product poster, using the common loanword "포스터" for poster) This translation naturally conveys the original meaning while sounding fluent in Korean, suitable for describing a product poster with a cool, sophisticated aesthetic. Example usage in context: *이 시원하고 우아한 제품 포스터는 여름 음료 브랜드의 이미지를 잘 살렸어요* (This refreshing and elegant product poster perfectly captures the summer drink brand's image). **Alternative (more concise for marketing)**: 차분하고 우아한 제품 포스터 (if "冰爽" leans more toward "cool/calm" than "icy fresh")—but the first option is more accurate for the original "冰爽" (icy freshness) nuance. The primary translation is the most faithful and natural choice for general use. ✨ **Final Answer**: 시원하고 우아한 제품 포스터 \boxed{시원하고 우아한 제품 포스터}

$시원하고 우아한 제품 포스터 **Breakdown & Explanation**: - 冰爽 → 시원하고 (refreshing, cool in a pleasant, invigorating way, capturing the "icy freshness" vibe) - 优雅的 → 우아한 (elegant, graceful) - 产品海报 → 제품 포스터 (product poster, using the common loanword "포스터" for poster) This translation naturally conveys the original meaning while sounding fluent in Korean, suitable for describing a product poster with a cool, sophisticated aesthetic. Example usage in context: *이 시원하고 우아한 제품 포스터는 여름 음료 브랜드의 이미지를 잘 살렸어요* (This refreshing and elegant product poster perfectly captures the summer drink brand's image). **Alternative (more concise for marketing)**: 차분하고 우아한 제품 포스터 (if "冰爽" leans more toward "cool/calm" than "icy fresh")—but the first option is more accurate for the original "冰爽" (icy freshness) nuance. The primary translation is the most faithful and natural choice for general use. ✨ **Final Answer**: 시원하고 우아한 제품 포스터 \boxed{시원하고 우아한 제품 포스터}$

common.prompts.views

common.prompts.copies

common.prompts.generations

시원하고 우아한 제품 포스터 Breakdown & Explanation: - 冰爽 → 시원하고 (refreshing, cool in a pleasant, invigorating way, capturing the "icy freshness" vibe) - 优雅的 → 우아한 (elegant, graceful) - 产品海报 → 제품 포스터 (product poster, using the common loanword "포스터" for poster) This translation naturally conveys the original meaning while sounding fluent in Korean, suitable for describing a product poster with a cool, sophisticated aesthetic. Example usage in context: 이 시원하고 우아한 제품 포스터는 여름 음료 브랜드의 이미지를 잘 살렸어요 (This refreshing and elegant product poster perfectly captures the summer drink brand's image). Alternative (more concise for marketing): 차분하고 우아한 제품 포스터 (if "冰爽" leans more toward "cool/calm" than "icy fresh")—but the first option is more accurate for the original "冰爽" (icy freshness) nuance. The primary translation is the most faithful and natural choice for general use. ✨ Final Answer: 시원하고 우아한 제품 포스터 \boxed{시원하고 우아한 제품 포스터}

common.prompts.by_author

common.prompts.prompt_label

라벨에 한국어 텍스트가 새겨진 [제품명을 입력하세요]가 갈라진 초투명 얼음 블록 내부에 매달려 있는 시각적 컨셉을 상상해 보세요. 얼음을 통해 제품의 전체 모습이 선명하게 드러나며, 그 주변에는 부드러운 서리가 은은하게 맺혀 있습니다. 매끈한 흰색 비단 위에 안착된 이 장면은 차갑고 우아한 분위기 조명으로 감싸져 — 얼음 표면에 반사광이 춤추듯 번져, 고급스러운 광채를 더합니다. 고급 한국 스킨케어 광고의 스타일에 맞춰, 이 전체 장면을 시각적으로 풍부한 디테일로 생생하게 묘사하세요. (Note: The translation retains the luxurious, elegant tone typical of high-end skincare campaigns, using refined phrasing like "은은하게 맺혀" (softly forming) and "차갑고 우아한 분위기 조명" (cold yet elegant ambient lighting) to enhance the premium feel.)