食事のカロリー密度表示 （しょくじのカロリーみつどひょうじ） ### 解説： - 「餐食」→「食事」（日常的な食事を指す） - 「热量密度」→「カロリー密度」（カロリー量 per 重量/体積を表す用語、食品分野で常用） - 「标注」→「表示」（食品ラベルなどで情報を示す行為・内容を指す標準用語） この表現は、食品・飲食店のメニューや包装に記載される「食事ごとのカロリー密度の情報表示」を自然に表す日本語になります。 例：「このレストランは全メニューに食事のカロリー密度表示を実施している」（这家餐厅所有菜单都标注了餐食的热量密度）。

common.prompts.by_author