👁️109 views
📋0 copies
🎨0 generations
食事のカロリー密度表示 （しょくじのカロリーみつどひょうじ） ### 解説： - 「餐食」→「食事」（日常的な食事を指す） - 「热量密度」→「カロリー密度」（カロリー量 per 重量/体積を表す用語、食品分野で常用） - 「标注」→「表示」（食品ラベルなどで情報を示す行為・内容を指す標準用語） この表現は、食品・飲食店のメニューや包装に記載される「食事ごとのカロリー密度の情報表示」を自然に表す日本語になります。 例：「このレストランは全メニューに食事のカロリー密度表示を実施している」（这家餐厅所有菜单都标注了餐食的热量密度）。
プロンプト
この食事に含まれる食品名、カロリー密度、およびおおよそのカロリーをラベル付けしてください。 （补充说明：若需更书面化表达，可将「ラベル付けしてください」替换为「标注してください」，即「この食事の食品名、カロリー密度、およびおおよそのカロリーを标注してください。」；「食品名」也可替换为「食物名」，两者均符合语境。）
