common.prompts.breadcrumb_home
common.prompts.breadcrumb_library
ホログラフィックオーバーレイ効果の虹色グラデーション This translation accurately conveys the original meaning of "holographic overlay effect rainbow gradient" in natural Japanese design terminology. The structure aligns with how such visual effects are described in professional contexts: - ホログラフィック (holographic) → specifies the holographic nature - オーバーレイ効果 (overlay effect) → refers to the overlay technique - 虹色グラデーション (rainbow gradient) → denotes the rainbow-colored gradient base The particle の connects the effect to the gradient, making it clear that the rainbow gradient features the holographic overlay effect. This phrasing is commonly used in graphic design, UI/UX, and digital art contexts in Japan. **Alternative concise version** (for effect presets or quick references): ホログラフィックオーバーレイ虹色グラデーション This omits the explicit "効果" (effect) but retains the core meaning, as "overlay" inherently implies an effect in design jargon. Both versions are valid depending on the context. Answer: ホログラフィックオーバーレイ効果の虹色グラデーション

ホログラフィックオーバーレイ効果の虹色グラデーション

This translation accurately conveys the original meaning of "holographic overlay effect rainbow gradient" in natural Japanese design terminology. The structure aligns with how such visual effects are described in professional contexts:
- ホログラフィック (holographic) → specifies the holographic nature
- オーバーレイ効果 (overlay effect) → refers to the overlay technique
- 虹色グラデーション (rainbow gradient) → denotes the rainbow-colored gradient base

The particle の connects the effect to the gradient, making it clear that the rainbow gradient features the holographic overlay effect. This phrasing is commonly used in graphic design, UI/UX, and digital art contexts in Japan.

**Alternative concise version** (for effect presets or quick references):
ホログラフィックオーバーレイ虹色グラデーション

This omits the explicit "効果" (effect) but retains the core meaning, as "overlay" inherently implies an effect in design jargon. Both versions are valid depending on the context.

Answer: ホログラフィックオーバーレイ効果の虹色グラデーション

common.prompts.views

common.prompts.copies

common.prompts.generations

ホログラフィックオーバーレイ効果の虹色グラデーション This translation accurately conveys the original meaning of "holographic overlay effect rainbow gradient" in natural Japanese design terminology. The structure aligns with how such visual effects are described in professional contexts: - ホログラフィック (holographic) → specifies the holographic nature - オーバーレイ効果 (overlay effect) → refers to the overlay technique - 虹色グラデーション (rainbow gradient) → denotes the rainbow-colored gradient base The particle の connects the effect to the gradient, making it clear that the rainbow gradient features the holographic overlay effect. This phrasing is commonly used in graphic design, UI/UX, and digital art contexts in Japan. Alternative concise version (for effect presets or quick references): ホログラフィックオーバーレイ虹色グラデーション This omits the explicit "効果" (effect) but retains the core meaning, as "overlay" inherently implies an effect in design jargon. Both versions are valid depending on the context. Answer: ホログラフィックオーバーレイ効果の虹色グラデーション

common.prompts.by_author

common.prompts.prompt_label

ホログラフィックオーバーレイ効果を[SUBJECT/TEXT]に適用する — 柔らかい放射状の光の反射を伴う夢幻的な虹色グラデーション — 滑らかな光沢のある表面、高コントラストのブレンディング — ピンク、ティール、シアン、パープルといった虹彩色の色相 — ソフトライトブレンドを伴うノイズテクスチャ — 奥行きを加えるための微妙な影とエッジライティング — 暗い背景上の中央配置の構図 — ウルトラHD、1:1アスペクト比、シネマティックライティング ### Notes on key terms: - **Holographic overlay effect**: Uses the standard loanword "ホログラフィック" paired with "オーバーレイ効果" (common in photo editing contexts). - **Iridescent hues**: Translated as "虹彩色の色相" to capture the shifting, luminous quality. - **1:1 ratio**: Specified as "1:1アスペクト比" (aspect ratio) for clarity in visual design. - **Cinematic lighting**: Retained as "シネマティックライティング" (industry-standard term). This translation preserves technical accuracy while maintaining the original’s descriptive flow, suitable for design briefs or creative direction in Japanese.