👁️98 views
📋0 copies
🎨0 generations
かわいいデザイナー人形 ### Explanation: - "可爱的" → **かわいい** (kawaii): The most natural translation for "cute" in this context. - "设计师" → **デザイナー** (dezainaa): A loanword from English, widely used for "designer" in Japanese. - "玩偶" → **人形** (ningyou): Refers to dolls (including art dolls, fashion dolls, or designer toys). If the "玩偶" specifically means a plush toy, **ぬいぐるみ** (nuigurumi) would be more accurate, but "人形" is a general and common choice for "doll" in this phrase. The order follows Japanese adjective-noun structure, making it natural and idiomatic. Alternative (for plush toys): **かわいいデザイナーぬいぐるみ** But "人形" is more versatile for "设计师玩偶" as a general term. **Final Answer:** かわいいデザイナー人形 (If plush toy is intended: かわいいデザイナーぬいぐるみ) But the most standard translation for the given phrase is: **かわいいデザイナー人形**
プロンプト
[SUBJECT]を模した可愛いデザイナードールです。 このドールは、頬紅が差したポーセリン製の顔、柔らかいカールした白い髪、そして星や月のような独特の瞳を持つ大きく表情豊かな目を備えています。 [選ばれた生き物または概念]に似たふわふわしたパステルカラーの衣装を着ており、耳や角の付いたフード、レース、リボンなど細かいディテールが施されたアクセサリーを身に着けています。パウズ（足の裏）の刺繍はキャラクターのテーマを反映しています。 ドールはベージュのレザーや柔らかい布地などのニュートラルな背景の上に座っています。柔らかい照明が全体を包み、雰囲気は夢幻的で風変わり（whimsical）です。 スタイル：韓国のコレクション用アートドール、非常に細かいディテール、パステルカラーのパレット。 （注：[SUBJECT]や[選ばれた生き物または概念]は、具体的な内容を入力して使用してください。）
