しわくちゃの紙片 （しわくちゃ：形容物品皱巴巴、揉成一团的状态；紙片：指小纸片）

「[NAME]」という単語を、破られ激しくしわが寄った白い紙片で綴った写実的な画像。各文字は個々の紙片に太い[COLOR]で描かれており、木製のテーブルの上に手で気軽に置いたように、ゆるやかかつ不均一に配置されている。構図は、明瞭なしわ、影、木目の細部を備え、自然な手作りの美学を伝えるべきである。 ### 補足説明（Optional） - 「破られ激しくしわが寄った」：「torn, highly crumpled」を自然な日本語に訳し、紙片の質感を強調 - 「太い[COLOR]で描かれて」：「painted in bold [COLOR]」に対応し、文字の鮮明さを表現 - 「手で気軽に置いたように」：「as if placed casually by hand」の曖昧さと自然さを再現 - 「明瞭なしわ、影、木目の細部」：視覚的要素を具体的に列挙し、写実性の要求を反映 この翻訳は、元の指示の細部を漏らさず、日本語での表現の自然さを優先して構成されています。