다층 종이 자르기 삽화 **Explanation**: - "分层" → "다층" (multi-layered, layered) - "剪纸" → "종이 자르기" (paper-cut art/craft) - "插图" → "삽화" (illustration) This translation accurately captures the meaning of a layered paper-cut illustration, which is concise and natural in Korean for artistic contexts. **Alternative (more descriptive)**: 층층이 쌓인 종이 자르기 삽화 (Literally: stacked-layer paper-cut illustration, emphasizing the physical layering effect) Both are correct, but "다층 종이 자르기 삽화" is more commonly used in design/illustration terminology for brevity. Answer: 다층 종이 자르기 삽화

[주제]의 레이어드 종이 재단 일러스트레이션으로, 부드러운 [색상1]과 [색상2]의 겹쳐진 형태로 구성되어 있으며, 수제 질감, 레이어 간 미묘한 그림자, 깔끔한 벡터 에지를 특징으로 하고, 무광 크림색 배경 중앙에 배치된 기발하고 현대적인 시각적 스토리텔링 작품입니다. ### Breakdown of key terms (for clarity): - Layered paper-cut illustration: 레이어드 종이 재단 일러스트레이션 - Overlapping shapes in soft [color1] & [color2]: 부드러운 [색상1]과 [색상2]의 겹쳐진 형태 - Handcrafted textures: 수제 질감 - Subtle shadows between layers: 레이어 간 미묘한 그림자 - Clean vector edges: 깔끔한 벡터 에지 - Matte cream background: 무광 크림색 배경 - Whimsical & modern visual storytelling: 기발하고 현대적인 시각적 스토리텔링 This translation maintains the artistic nuance and flow of the original, while adapting to natural Korean descriptive structure for design/illustration contexts. For prompt-style brevity, you could simplify it to a list: **[주제] 레이어드 종이 재단 일러스트: 부드러운 [색상1]·[색상2] 겹침 형태, 수제 질감, 레이어 간 미묘한 그림자, 깔끔한 벡터 에지, 무광 크림 배경 중앙, 기발·현대 시각 스토리텔링** (Used "·" instead of commas for conciseness, common in design prompts.)