홀로그래픽 오버레이 무지개 그라데이션 효과 ### Explanation: - **全息**: 홀로그래픽 (holographic, standard term in visual design jargon) - **叠加效果**: 오버레이 효과 (overlay effect, direct translation of the technical term) - **彩虹渐变**: 무지개 그라데이션 (rainbow gradient, widely used loanword + native Korean noun combination) The translation follows Korean technical terminology conventions, placing descriptive attributes before the core noun "효과 (effect)" to form a natural compound term for visual effects/design contexts. This phrase accurately captures all elements of the original Chinese term. **Final Answer:** 홀로그래픽 오버레이 무지개 그라데이션 효과

[대상/텍스트]에 홀로그램 오버레이 효과 적용 — 부드러운 방사형 빛 반사가 포함된 몽환적인 무지개 그라디언트 — 부드러운 광택 표면, 높은 대비 블렌딩 — 분홍, 틸(청록), 시안, 보라색과 같은 색변화가 있는 색조 — 부드러운 빛 블렌딩이 적용된 노이즈 텍스처 — 깊이를 더하기 위한 미묘한 그림자와 가장자리 조명 — 어두운 배경에 중앙 정렬된 구성 — 울트라 HD 해상도, 1:1 비율, 시네마틱 조명 ### Key Notes on Precision: - **Teal/Cyan**: Used "틸(청록)" and "시안" to align with common design terminology in Korea (both technical and colloquial). - **Iridescent hues**: Translated as "색변화가 있는 색조" to capture the shifting-color essence of iridescence accurately. - **Ultra-HD**: Added "해상도" (resolution) for clarity, as it’s implied in the original but explicit in Korean design specs. - **Cinematic lighting**: Kept "시네마틱 조명" (standard loanword in Korean design contexts). This translation maintains technical accuracy while flowing naturally for design instructions or specifications.