common.prompts.breadcrumb_home
common.prompts.breadcrumb_library
한 개의 복고풍 티백 ### Explanation: - "一个" → "한 개의" (classifier for countables, retains the original quantity meaning). - "复古" → "복고풍" (direct translation of "retro style"; "복고" comes from Hanja "復古" meaning "return to the old", and "풍" adds the "style" nuance). - "茶包" → "티백" (common loanword for "tea bag" in Korean, widely used in daily language). This translation accurately reflects the original meaning while sounding natural in Korean. An alternative casual version could omit the classifier: "복고풍 티백" (if the quantity is implied), but including "한 개의" stays true to the original phrase. **Answer:** 한 개의 복고풍 티백

한 개의 복고풍 티백

### Explanation:
- "一个" → "한 개의" (classifier for countables, retains the original quantity meaning).
- "复古" → "복고풍" (direct translation of "retro style"; "복고" comes from Hanja "復古" meaning "return to the old", and "풍" adds the "style" nuance).
- "茶包" → "티백" (common loanword for "tea bag" in Korean, widely used in daily language).

This translation accurately reflects the original meaning while sounding natural in Korean. An alternative casual version could omit the classifier: "복고풍 티백" (if the quantity is implied), but including "한 개의" stays true to the original phrase.
**Answer:** 한 개의 복고풍 티백

common.prompts.views

common.prompts.copies

common.prompts.generations

한 개의 복고풍 티백 ### Explanation: - "一个" → "한 개의" (classifier for countables, retains the original quantity meaning). - "复古" → "복고풍" (direct translation of "retro style"; "복고" comes from Hanja "復古" meaning "return to the old", and "풍" adds the "style" nuance). - "茶包" → "티백" (common loanword for "tea bag" in Korean, widely used in daily language). This translation accurately reflects the original meaning while sounding natural in Korean. An alternative casual version could omit the classifier: "복고풍 티백" (if the quantity is implied), but including "한 개의" stays true to the original phrase. Answer: 한 개의 복고풍 티백

common.prompts.by_author

common.prompts.prompt_label

단 하나의 빈티지 티백이 깨끗한 흰색 배경 위에 놓여 있으며, 책 표지처럼 보이는 정교한 삽화가 수작업으로 그려져 있습니다. 티백은 섬세한 노화된 종이 질감, 부드러운 따뜻한 조명, 그리고 사실적인 디테일을 가지고 있습니다. 그려진 디자인 위에는 책 제목을 위한 [BOOK]으로 표시된 명확한 빈 공간을 남겨주세요. 시네마틱, 고해상도, 9:16 세로 형식.