book-cover

Use Case

book-cover prompts

3 件のプロンプト

二人のキャラクター同人誌の表紙

二人のキャラクター同人誌の表紙

@@8co280 回使用

一つのレトロなティーバッグ

（読み方：ひとつのれとろなティーバッグ / Hitotsu no retoro na tiibaggu）

### 補足：
- "一个" → "一つ"（小さな物品を数える一般的な助数詞）
- "复古" → "レトロ"（「昔風」よりも現代的な表現で、「复古的」なイメージに合う）
- "茶包" → "ティーバッグ"（西洋風の茶包を指す場合、こちらが常用される。和風の茶包なら「茶袋（ちゃぶくろ）」も可だが、文脈的に「レトロ」と組み合わせると「ティーバッグ」が自然）

この翻訳は日常会話や商品説明などで自然に使える表現です。

一つのレトロなティーバッグ（読み方：ひとつのれとろなティーバッグ / Hitotsu no retoro na tiibaggu） ### 補足： - "一个" → "一つ"（小さな物品を数える一般的な助数詞） - "复古" → "レトロ"（「昔風」よりも現代的な表現で、「复古的」なイメージに合う） - "茶包" → "ティーバッグ"（西洋風の茶包を指す場合、こちらが常用される。和風の茶包なら「茶袋（ちゃぶくろ）」も可だが、文脈的に「レトロ」と組み合わせると「ティーバッグ」が自然）この翻訳は日常会話や商品説明などで自然に使える表現です。

@@TheRelianceAI0 回使用

ブランドは子供の頃の思い出を解き放つ

ブランドは子供の頃の思い出を解き放つ

@@TheRelianceAI0 回使用