詳細な技術図面 （しょうさいな ぎじゅつ ずめん） ### 补充说明： - 这是工程、制造领域常用的术语，指包含具体规格、尺寸、工艺要求等细节的技术类图纸。 - 若用于更简洁的场景（如文档标题），也可省略助词写作「詳細技術図面」，但带「な」的形式更符合日语修饰名词的语法习惯，表意更清晰。 - 常见搭配：「詳細な技術図面を作成する」（制作详细技术图纸）、「詳細な技術図面に基づいて生産する」（根据详细技术图纸生产）。

Detailed technical drawing of a [vehicle, weapon, object, or item], on white paper with dimensions and annotations in red marker. [The subject] is depicted in pencil with [material or texture details], showing [list of key parts and functional elements], all in clear detail. Intricate element, detailed blueprint style with notes on its features and functionality