카툰 스타일의 앱 아이콘 ### 补充说明： - **卡通风格**：用「카툰 스타일」最贴近原词的外来语质感，也可替换为「만화 스타일」（漫画风格，语境中也可指卡通）；若想更简洁，可用「카툰 풍」（풍=风格、风，如한국풍=韩国风），即「카툰 풍 앱 아이콘」。 - **应用程序图标**：「앱 아이콘」是韩国日常使用的标准表达（앱=app，아이콘=icon），简洁且符合本土习惯。 两种表达均自然，「카툰 스타일의 앱 아이콘」更直接对应原句含义。
프롬프트
다채로운 만화 스타일의 [앱 종류: 게임, 영화, 음식, 스포츠 등] 로고용 앱 아이콘 디자인입니다. 정사각형 버튼 정면에 ["앱 이름"] 텍스트와 [캐릭터, 심볼 또는 귀여운 오브제 + 자세나 행동에 대한 간단한 설명]이 배치되고, 간단한 디테일이 가미된 [배경 색상/테마]를 배경으로 설정합니다. 또한 모바일 앱용 고해상도 게임 아트 및 그래픽으로, 픽사 스타일의 사실적인 표현을 포함해야 합니다. ### Key Notes on Placeholders: - Placeholders like [앱 종류] or [앱 이름] are kept with Korean instructions inside so users know what to fill in (e.g., [앱 종류: 게임] → replace with the actual app type like "게임"). - The flow maintains the original prompt’s structure while sounding natural in Korean for design requests. - Terms like "Pixar style" are transliterated as "픽사 스타일" (common in Korean design contexts) for clarity. This translation preserves all details of the original prompt and is ready for use in design briefs.
