3Dカートゥーン彫刻風 （読み方：スリーディー カートゥーン チョウコク フウ） ### 説明： - "3D"は日本の芸術・デザイン分野でもそのまま使用されるため、直訳の「三次元」より自然です。 - "卡通"は「カートゥーン」（英語"cartoon"のローマ字表記）が最も一般的です。 - "雕塑"は「彫刻」（ちょうこく）と訳し、日本語での彫刻作品を指す標準的な言葉です。 - "风格"は「風」（ふう）を用いることで、「〜のスタイル」という意味を簡潔に表現します（例：アニメ風→アニメのスタイル）。 この表現は、デザインやアートのコンテキストで自然に使われるフレーズです。 **別の表現（よりフォーマル）：** 3Dカートゥーン彫刻スタイル （読み方：スリーディー カートゥーン チョウコク スタイル） 「スタイル」を用いることで、より明確に「スタイル」を強調することができます。どちらも正しいですが、日常的な場面では「〜風」がより親しみやすく使われます。

タグ