계절 한식당 메뉴 이미지
프롬프트
작성자@Min ChoiNov 21, 2025계절 한식당 메뉴 이미지제철 유기농 재료를 사용하는 한식당 콘셉트에 맞는 디자인된 메뉴 이미지를 생성합니다.프롬프트번역 전저는 Marin에 Haein이라는 이름의 전통 콘셉트 레스토랑을 오픈할 예정입니다. 유기농 제철 식재료로 만든 한식에 중점을 두며, 계절에 따라 메뉴가 바뀝니다. 다음 [list of dishes, sections, and design notes]를 포함하여 메뉴 이미지를 디자인해 주세요.
태그
관련 프롬프트
金毛直播
빵의 형태
의인화된 사과와 바나나 커플
라면을 먹는 일곱 바다의 4컷 만화
아이돌 전단지가 찐빵 기계에 끼였다
![배고픔과 잔빙 4컷 만화
### Breakdown:
- **饥饿**: 배고픔 (noun form of "hungry")
- **与**: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant)
- **煎饼**: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts)
- **四格漫画**: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic])
This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format.
If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to **전** (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fr2.awesomenanobanana.pro%2Fprompts%2FG6QzoOaacAQYUzi.jpg&w=3840&q=75)
배고픔과 잔빙 4컷 만화 ### Breakdown: - **饥饿**: 배고픔 (noun form of "hungry") - **与**: 과 (conjunction "and" used after words ending in a consonant) - **煎饼**: 잔빙 (transliteration of "Jianbing," the Chinese street food pancake; widely recognized in Korean contexts) - **四格漫画**: 4컷 만화 (standard term for four-panel comics in Korean, combining "4-cut" and "manhwa" [comic]) This translation accurately conveys the original meaning while using natural Korean terminology for the food and comic format. If you intended "煎饼" to refer to a general pancake (not Jianbing), it could be adjusted to **전** (jeon), but Jianbing is the most likely reference here given the Chinese term. Let me know if you need further tweaks! 😊