👁️51 views
📋0 copies
🎨0 generations
四季変化のインフォグラフィック （Alternatively: 四季変化の情報グラフ Note: "インフォグラフィック" is the widely used loanword for "infographic" in modern Japanese contexts, while "情報グラフ" is a literal translation. Both are correct, but the loanword is more prevalent in current usage.） Explanation: - "四季变化" → "四季変化" (shiki henka): A common compound referring to seasonal changes across the four seasons. - "信息图" → "インフォグラフィック" (infographic) / "情報グラフ" (jōhō gurafu): Both terms are valid, but the loanword aligns more with contemporary Japanese usage for this type of visual content. The phrase "四季変化のインフォグラフィック" directly conveys the meaning of an infographic about seasonal changes. **Final Answer:** 四季変化のインフォグラフィック （If you prefer the literal translation: 四季変化の情報グラフ） But the most natural and commonly used version is: **四季変化のインフォグラフィック**
プロンプト
カナダ・トロントで体験する四季について説明する詳細なインフォグラフィックを、小学3年生向けにエリック・カール風に制作してください。 ### 補足説明（Optional）： - **小学3年生向け**: 内容は簡単で分かりやすく、視覚的に魅力的にする必要があります。 - **エリック・カール風**: 明るい色彩のコラージュ（紙を切って張り合わせたような質感）、柔らかい輪郭、自然や動物を中心としたイラストスタイルを意識してください。 - **四季の体験**: 天気の特徴（例：春は桜が咲く、冬は雪が積もる）、人々の活動（例：夏はケーブルカーで遊ぶ、秋は紅葉を見に行く）、代表的な自然現象などを含めると良いでしょう。 この翻訳は、元のリクエストの全ての要素（トロントの四季、詳細なインフォグラフィック、小学3年生向け、エリック・カールのスタイル）を自然な日本語で伝えています。
