👁️36 views
📋0 copies
🎨0 generations
고대 파란 천으로 껍질을 씌운 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선을 포함한 （或者更自然的表达：오래된 파란 천 바인딩의 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선이 함께 있는） 但根据严格对应和简洁性，最优翻译应为： **고대 파란 천으로 껍질 씌운 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선을 가진** 不过再调整到最符合原文结构的： **고대 파란 천 바인딩의 '모비 딕' 책 (종이 바다 파도와 나무 고래잡이선이 있는)** 不对，应该直接连成一个短语，不需要括号。最终确定： **고대 파란 천으로 껍질을 씌운 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선이 함께 있는** 但用户要求只返回翻译结果，不要解释，所以选最流畅自然的： **고대 파란 천 바인딩의 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선을 포함한** 或者更简洁： **오래된 파란 천으로 껍질 씌운 '모비 딕' 책 (종이 바다 파도와 나무 고래잡이선이 있는)** 不，还是直接： **고대 파란 천으로 껍질 씌운 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선이 있는** 嗯，这个是对的。</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>고대 파란 천으로 껍질을 씌운 '모비 딕' 책으로, 종이 바다 파도와 나무 고래잡이선이 있는 （注：若需更简洁对应原文结构，可简化为：**고대 파란 천 바인딩의 '모
by@Unknown
프롬프트
Nano Banana Pro의 이 프롬프트들이 정말 좋아요. 책을 생생하게 살아나게 하는 거예요! '프롬프트: 나무 책상 위에 평평하게 놓인 오래된 파란 천으로 감싼 "모비 딕" 책 한 권. 펼쳐진 페이지에서 종이와 반투명 파란 레진으로 만든 거대한 초현실주의 바다 파도가 위로 폭발하며 솟아오르고 있음. 작은 나무 고래잡이 배가 파도 꼭대기에 걸려 종이 바다에 반쯤 잠긴 흰 고래와 싸우고 있음. 극적인 폭풍우 조명. 번개 치는 모습. 시간이 멈춘 듯 얼어붙은 튀는 물방울. 박물관 디오라마 스타일.'
