制作照片中人物的玩具
👁️113 views
📋0 copies
🎨0 generations

制作照片中人物的玩具

提示词

制作照片中人物的玩具,要做成可动人偶。人偶旁边应配有玩具装备,比如足球、足球鞋和世界杯奖杯。另外,在包装盒顶部写上“LIONEL MESSI”,其下方写上“GOAT”。请以逼真的方式想象这个场景。 ### 说明: 1. **action figure** → 可动人偶(玩具领域标准译法,强调关节可动的人形玩具) 2. **world cup** → 补充“奖杯”(因语境为玩具装备,指世界杯冠军奖杯而非赛事本身) 3. **box** → 包装盒(明确为玩具的包装容器) 4. **visualize this** → 想象这个场景(涵盖整体设定,使表达更自然) 译文兼顾准确性与语境适配性,符合玩具产品描述的常用表达习惯。