超写实3D漫画肖像
common.prompts.views
common.prompts.copies
common.prompts.generations

超写实3D漫画肖像

common.prompts.by_author

common.prompts.prompt_label

[姓名]的超写实风格3D夸张肖像,特点是表情丰富的超大头部、短小的身体,以及细节饱满、充满活力的面部表情。身着[服装/标志性造型],摆出[姿势/动作]。采用影棚灯光,卡通化比例,皮克斯风格3D渲染,呈现超精细的布料与皮肤纹理。身体比头部略小,尺寸为1080x1080的正方形画幅。 ### 翻译说明: 1. **核心术语准确性**: - "Hyper-realistic 3D caricature" → 超写实风格3D夸张肖像(既保留"超写实"细节感,又用"夸张肖像"精准对应caricature的特征夸张属性); - "Pixar-style" → 皮克斯风格(通用译法); - "Ultra-detailed textures" → 超精细纹理(符合设计领域表达习惯)。 2. **流畅性优化**: 将零散描述整合为连贯语句,如"采用影棚灯光...呈现超精细纹理",避免直译的生硬感; "1080x1080 square format" → "尺寸为1080x1080的正方形画幅",补充"尺寸"使语义更清晰。 3. **占位符保留**: 保留原括号内的占位符([姓名]等),确保用户可直接替换内容。 该翻译兼顾专业准确性与自然表达,符合设计需求文档的语言风格。