作为家具的著名地标

以[地标建筑 - 自由女神像/埃菲尔铁塔/大本钟]为造型的家具，雕刻精美，兼具[家具类型 - 台灯/书架/咖啡桌]功能，适用于客厅场景，为正常尺寸家具，细节达到照片级真实度。 ### 翻译说明： 1. **占位符处理**： - 将原句中的`LANDMARK`译为「地标建筑」，并保留示例（自由女神像/埃菲尔铁塔/大本钟）； - 将`FURNITURE_PIECE`译为「家具类型」，对应示例（台灯/书架/咖啡桌）。 2. **核心描述转化**： - "perfectly carved" →「雕刻精美」（符合中文家具描述习惯）； - "functional as..." →「兼具...功能」（体现造型与实用的结合）； - "living room setting" →「适用于客厅场景」（明确使用场景）； - "normal scale furniture" →「正常尺寸家具」（直接对应尺寸属性）； - "photorealistic detail" →「照片级真实度」（精准传达视觉细节的逼真程度）。 3. **流畅性优化**： 通过「为造型的家具」串联地标与家具属性，用逗号衔接各描述点，使整体逻辑清晰、符合中文表达习惯。 译文完整保留原句所有信息点，同时兼顾中文的自然流畅性。