可爱的设计师玩偶

一款造型为[SUBJECT]的可爱设计师玩偶。玩偶拥有一张带着红晕的陶瓷质感脸庞，柔软的白色卷发，以及大而富有表情的眼睛，瞳孔独特（如星星和月亮般）。它身着蓬松的马卡龙色系服装，形似所选的生物或创意，搭配精致配饰，如带耳朵或角的兜帽、蕾丝和丝带。爪部的刺绣呼应了角色的主题。玩偶坐在中性色调的背景上（如米色皮革或柔软布料），氛围梦幻而奇趣，光线柔和。风格：韩式收藏级艺术玩偶，细节丰富，采用马卡龙色系调色板。 ### 说明： 1. **术语适配**：将"pastel-colored"译为"马卡龙色系"，更贴合可爱玩偶的甜美元素；"porcelain face"用"陶瓷质感脸庞"准确传达材质感。 2. **流畅性调整**：将"atmosphere..."部分与背景描述合并，使语句更连贯；"idea"译为"创意"更符合语境。 3. **细节保留**：所有关键元素（如瞳孔形状、配饰类型、风格定义）均完整呈现，确保信息准确无误。 4. **格式统一**：保持原文括号注释的格式，[SUBJECT]等占位符保留原样，方便后续替换。 整体译文既忠实于原文，又符合中文表达习惯，适合用于玩偶设计描述的场景。