糖果形状物品

一只光泽亮丽的糖果形状香水瓶搁在一本摊开的书上，柔和的晨光洒落，映出细腻的阴影，背景是带有虹彩玻璃纸包装的梦幻散景。这款糖果造型的设计灵感源自[您的风格]。 ### 细节说明： 1. **glossy** → 光泽亮丽的：比“光泽的”更生动，贴合香水瓶的质感 2. **resting on an open book** → 搁在一本摊开的书上：“搁”更自然，“摊开”比“打开”更准确描述书本平放的状态 3. **dreamy bokeh background** → 梦幻散景背景：“散景”是摄影术语“bokeh”的标准中文译法 4. **iridescent cellophane wrapping** → 虹彩玻璃纸包装：“虹彩”精准对应“iridescent”的彩虹光泽感，“玻璃纸”是“cellophane”的常用译法 5. **candy design** → 糖果造型：“造型”比“设计”更贴合香水瓶的外观形态，符合中文表达习惯 整体译文兼顾了画面感与术语准确性，流畅还原了原句的浪漫氛围。