20世纪50年代的海报
👁️93 views
📋0 copies
🎨0 generations

20世纪50年代的海报

提示词

将这张图片转换为一张20世纪50年代风格的海报,采用中世纪现代主义平面设计师的设计风格。使用扁平化的几何色块和鲜明的字体排版元素,整体基调需乐观、怀旧且具有宣传性。添加醒目的地点标签与宣传标语。 ### 翻译说明: 1. **核心术语准确性** - "mid-century modern" → 中世纪现代主义(对应20世纪中期的设计运动,符合原文风格指向) - "flat, geometric color blocks" → 扁平化的几何色块(精准还原设计风格特征) - "typographic elements" → 字体排版元素(兼顾字体设计与版面布局的双重含义) 2. **语境适配** - "bold location labels" → 醒目的地点标签(用"醒目"替代"粗体",更贴合宣传海报中"突出重点"的实际需求) - "promotional tone" → 具有宣传性(避免直译"促销",符合海报的推广属性) 3. **流畅性优化** 调整句式结构,使中文表达更符合设计指令的简洁性与逻辑性,如将长句拆分后保持语义连贯。 该翻译完整保留了原文的设计要求细节,同时符合中文设计领域的专业表达习惯。